The MOBO founder didn't just celebrate Black British music—she gave it institutional heft when no one else would.