Zvërnec si trova quaranta minuti a sud di Valona, sulla costa albanese, e fino a quindici giorni fa la maggior parte di noi non avrebbe potuto affermarlo con sicurezza. È il genere di nome che si appoggia leggermente sulla lingua—due sillabe, un inizio morbido, il debole eco di qualcosa di veneziano o slavo a seconda del secolo da cui si ascolta. Il villaggio in sé è piccolo. La laguna vicina è zona di nidificazione per i fenicotteri. Le proteste cominciate lì alla fine di maggio 1022 si sono ormai diffuse a Tirana, in diciassette città tra Europa e Nord America 1518, e alla locuzione provvisoria 'Rivoluzione dei Fenicotteri', che è ciò che accade quando un movimento ha bisogno di un nome prima di aver deciso cosa sia.
“Zvërnec è il genere di nome che si appoggia leggermente sulla lingua—due sillabe, un inizio morbido, il debole eco di qualcosa di veneziano o slavo a seconda del secolo da cui si ascolta.”
The Guardian ci racconta 17 che le proteste sono cominciate per un progetto di resort di lusso sostenuto da Jared Kushner. Wikipedia, nella sua edizione ucraina 10, osserva che i fenicotteri che nidificano nell'area sono diventati uno dei simboli dei manifestanti. Il resort dovrebbe essere costruito sull'isola di Sazan e sulla costa vicino a Zvërnec; il territorio è protetto dal punto di vista ambientale; il progetto vale secondo le cronache oltre 4 miliardi di euro 4. Migliaia di persone hanno marciato a Tirana 7910 chiedendo le dimissioni del Primo Ministro Edi Rama, che sostiene il progetto e ha descritto le proteste, secondo molteplici fonti 7101222, come parte di una 'guerra ibrida' orchestrata dai nemici dell'Albania e da Israele. Anche il leader dell'opposizione Sali Berisha sostiene il resort 1012. I manifestanti vogliono che entrambi si dimettano.
Ciò che colpisce, leggendo una trentina di articoli pubblicati nelle ultime ventiquattr'ore, è quanto della vicenda si svolga attraverso i toponimi. Zvërnec, Nartë, Sazan, Valona, Tirana—ciascuno una località, sì, ma anche un piccolo test per verificare se il lettore sappia dove si trovi l'Albania, cosa voglia, e perché un fenicottero possa contare. Le proteste riguardano corruzione, trasparenza, diritti sulla terra, tutela ambientale, emigrazione, il costo del cibo, lo stato degli ospedali 21. Riguardano anche una laguna di cui la maggior parte di noi non aveva mai sentito parlare fino all'arrivo delle guardie di sicurezza 820.
Balkanweb riferisce 6 che centinaia di migliaia di persone hanno marciato per Tirana in quello che è stato descritto come il quattordicesimo giorno di protesta. Syri riporta 5 che manifestazioni della diaspora hanno avuto luogo a Roma, Ginevra, Berna, New York e in diverse città tedesche. I titoli sono in albanese; i filmati mostrano folle; lo slogan, come tradotto da varie fonti, è 'Rama, dimettiti'. È il genere di protesta che si legge, da lontano, come insieme assolutamente specifica—questa terra, questo investitore, questo Primo Ministro—e assolutamente familiare. Un governo che non vuole ascoltare. Un progetto che non avrebbe dovuto essere approvato. Un toponimo che diventa, per qualche settimana, la stenografia di tutto il resto.
Zvërnec è ancora quaranta minuti a sud di Valona. I fenicotteri, si immagina, non sono ancora volati via.